Quelque fois / Quelquefois

Quelque fois

locution adverbiale

Signifie 'un certain nombre de fois'. S'écrit en deux mots.

J'ai visité Paris quelque fois dans ma vie.

On peut généralement remplacer 'quelque fois' par 'plusieurs fois' ou 'un certain nombre de fois'.

adverbe

Signifie 'parfois', 'de temps en temps'. S'écrit en un seul mot.

Il arrive quelquefois que le train soit en retard.

On peut souvent remplacer 'quelquefois' par 'parfois' ou 'occasionnellement'.