Repère ou Repaire ?

Marque qui sert à retrouver un emplacement ou une information. Point de référence dans un système de coordonnées.

Lieu où se réfugient des animaux sauvages ou, par extension, des personnes cherchant à se cacher.